The 150-year-old institution will look to transform 40+ acres into a clear physical center of gravity for Nashville’s and Tennessee’s innovation ecosystem.